#(removed comment) yeah i read it wrong, what i mean is that De Lijn is a company runned by the government (don't quite know how to say it). so like you have your yellow cabs we have buses and trams of De Lijn. public transport could also mean a company to which for example schools could go to to hire a bus (and driver ofcourse) to go on an excursion with the students.
I'm not quite sure if I made it any clearer, but ah well I think you got the picture of what i was trying to say
This is still one of the best commercials, i don't know wether we have a lot of commercials on tv that are actually belgian but if they are they probably aren't that good

commercials I hate the most are still those for washing products like Vanish or Dash and such, they are lipsynched here for some reason (most of the time commercials are, LUCKILY movies and series are not!), the commercials themselves are very irritating but the lipsynching makes it even worse

all in all: I LOVE this commercial as well as one for wireless internet where an old couple go sit outside someone's door in an apartmenty building in search for wireless internet for their laptop. the owner goes in with his dog, so they try the dog's name for password but it doesn't work. then the old man hears the music and says "wait a minute, that's Tsjaikovski!" his wife asks "how do you spell it?" and he looks to her with a very "wise" look on his face "with a tsj" (he doesn't spell it he just says the 'Tsj' like you say his name)

like this it isn't as funny as the real commercial but still